清新
李艳
本科 · 3年工作经验
在职,看看机会
联系电话:139******** 邮箱:liyan@liepin.com 微信号:liyan
优势亮点

我拥有多年的项目翻译管理经验,专长于跨文化沟通和语言策略运用。我精通多种语言,对翻译工作流程和质量管理有深入理解。我具备卓越的组织协调能力和团队协作精神,能够有效地推动项目翻译的高效完成。

工作经历
XXX有限公司 项目翻译经理 2021/10-至今

在某知名翻译公司担任项目翻译经理期间,我负责过多个大型国际项目的翻译工作。 1. **项目领导**:领导翻译团队,确保项目按期交付高质量的多语言文件,如合同、技术文档和市场宣传材料。 2. **资源调配**:灵活管理翻译资源,合理分配任务,优化翻译流程,提高工作效率。 3. **质量控制**:制定和执行严格的质量控制标准,保证翻译准确性和一致性,降低客户风险。 4. **沟通协调**:与各部门和客户保持密切沟通,确保翻译需求清晰明确,满足客户期望。 5. **培训与发展**:组织团队培训,提升翻译技能,保持团队的专业素质和竞争力。

项目经验
XXX项目 2021/10-2022/01 项目翻译经理 项目职责

在某国际技术合作项目中,我主导了技术文档的翻译工作。通过精心策划和执行,我们成功地在短时间内完成了大量技术术语的准确翻译,确保了双方团队对技术理解的一致性,从而推动了项目的顺利进行。 1. **术语管理**:建立并维护项目专用术语库,确保术语一致性。 2. **紧急响应**:处理紧急翻译需求,确保关键信息的及时传达。 3. **风险应对**:识别并解决翻译过程中出现的技术难题,保证翻译的准确性和专业性。 4. **客户满意度**:通过高效的翻译和优质的服务,得到了客户高度认可,为公司赢得了良好的口碑。 5. **成果展示**:成功推动项目的国际化落地,提升了公司在国际市场的影响力。

教育经历
清华大学
2017/09-2021/07 本科 / 机械制造与自动化