【英语母语翻译(外派荣耀)招聘】_新宇智慧招聘信息-猎聘

姜女士 21小时前在线已认证

总经理助理 · 新宇智慧

聊一聊

职位介绍: 1. 母语听说读写能力娴熟，深谙母语国家语言文化习惯； 2. 英文听说读写能力娴熟；中文听说读写流利者优先； 3. 语言文化或通信类专业本科以上学历（含本科），且具有4年（含）左右ICT领域文档翻译或UI翻译经验，有手机等产品翻译经验者优先； 4. 熟练使用Trados\Xbench等CAT工具，对管理翻译任务、翻译质量、翻译流程等有相关经验，能针对母语质量提升给出相关工具+流程的优化措施； 5. 熟悉终端产品的翻译，能够执行对应母语的真机测试，能对翻译项目进行复盘和总结，进而对研发&UX进行反向赋能； 6. 能端到端负责终端产品的翻译项目（手机&大屏&PC&穿戴等），能对产品的风格指南、术语、规范等资产进行维护和改进； 7. 能够对终端产品进行竞品分析，能提出改进措施并落地； 8.了解终端产品的界面设计开发，熟悉母语下的全球化特性相关知识，能对产品的本地化/全球化相关工作提出改进建议。

公司简介

新宇智慧是一家锐意创新的语言技术解决方案提供商，服务领域涵盖多语言笔译、口译服务、排版设计、本地化、机器翻译等。涉及ICT、生命科学领域、知识产权、金融/财经、游戏等行业。公司拥有专职员工 200 余名，在全球超过 40 个国家拥有 5000 名以上母语翻译专家，可以支持超过 150 种语言。新宇智慧总部设在深圳，并在香港、北京、上海、合肥、成都、英国剑桥等地设有分公司。新宇智慧已为众多世界 500 强以及行业知名企业提供一站式多语言解决方案，并达成长期稳定信任的合作关系。

查看全部

职位透镜

您与该职位的匹配度：登录查看

登录查看竞争力分析

猎聘温馨提示：

1. 如您发现平台内招聘方存在以下违规行为的，请立即举报

a. 扣押您的身份证件或者其他证件；
b. 要求您提供担保人、担保金或者以其他名义向您收取财物（如培训费、体检费、资料费、置装费、押金等）；
c. 强迫您入股或者向您集资；
d. 以招聘名义牟取不正当利益；
e. 发布虚假招聘广告信息；
f. 存在其他损害您的合法权益的行为。

2. 如您应聘的岗位属于涉外劳务合作/海外岗位的，请务必核实招聘方对外劳务合作资质取得情况，同时注意自身资金安全，防范招聘欺诈。

公司简介

职位透镜

猎聘温馨提示：

猜你喜欢