【技术翻译工程师-北京/杭州招聘】_猎头顾问招聘信息-猎聘

宋女士一周前在线

猎头顾问 · 青岛汉潇人力资源服务有限公司

聊一聊

职位介绍: 岗位描述 1. 负责云智能特定产品领域的各类产品帮助文档、控制台UI的中到英翻译、审校、控制台UI国际化等工作，提升该领域交付件的准确性和地道性，保障云产品的英文帮助文档和控制台UI的用户体验。 2. 以Native Speaker或接近Native Speaker水平的技术语言来沉淀 3. 以高水平可信赖的中英翻译，支撑云高管发文、高管外事活动、行业论坛展会、全球市场拓展、变革项目及各体系业务，助力阿里云企业形象构建和全球商业成功。 3. 协助支撑特定产品领域翻译项目的运作和管理，在理解内外部客户的翻译需求基础上，协助协调翻译资源，搭建优质的翻译环境，以支撑按时按质满足客户需求。岗位要求 1. 计算机、通信相关专业研究生，且具备CET-6或CATTI三级及以上英语能力，语言、翻译相关专业研究生，且具备英语专业八级和CATTI二级及以上英语能力；英语母语人士优先考虑。 2. 有3年技术翻译/技术原生写作/技术文档本地化经验，5年以上相关经验者和云计算行业相关经验者优先。 3. 技术理解力强，有快速学习能力，能够应对复杂业务场景。理解产品关键技术原理，能听懂开发者对产品的使用诉求或对某个技术领域深入的理解，如中间件、数据库、容器、安全、网络、机器学习。 4. 了解多文化差异，具备跨文化交际能力；思路开阔，有创新精神，勇于尝试，有求知欲。

其他信息: 语言要求：不限; 行业要求：互联网

职位透镜

您与该职位的匹配度：登录查看

登录查看竞争力分析

猎聘温馨提示：

1. 如您发现平台内招聘方存在以下违规行为的，请立即举报

a. 扣押您的身份证件或者其他证件；
b. 要求您提供担保人、担保金或者以其他名义向您收取财物（如培训费、体检费、资料费、置装费、押金等）；
c. 强迫您入股或者向您集资；
d. 以招聘名义牟取不正当利益；
e. 发布虚假招聘广告信息；
f. 存在其他损害您的合法权益的行为。

2. 如您应聘的岗位属于涉外劳务合作/海外岗位的，请务必核实招聘方对外劳务合作资质取得情况，同时注意自身资金安全，防范招聘欺诈。

职位透镜

猎聘温馨提示：

猜你喜欢