×

猎聘温馨提示:用人单位发布虚假招聘广告信息,或者以各种名义向求职者收取费用( 如培训费、 体检费、 资料费、 置装费、 押金等),均属于违法行为,一经发现,请立即 举报

韩语本地化专员(Korean Localization Specialist)

吉比特技术

10-16万 10天内反馈

深圳-科技园

本科及以上 经验不限 语言不限 年龄不限
韩语本地化专员(Korean Localization Specialist) 吉比特技术

10-16万 年终奖金 带薪年假 六险一金

我感兴趣 请联系我
更多
  • 年终奖金
  • 带薪年假
  • 六险一金
  • 加班补贴
  • 年底双薪
  • 年度旅游
  • 节日礼物
  • 上市公司
  • 领导好
  • 扁平管理

职位描述:

职责描述:
1. 负责中国游戏及相关资料本地化翻译工作,目标方向是简体中文到韩语
2. 校对、QA本地化文档,保证游戏内容的质量
3. 部分营销推广内容的翻译以适应韩国市场
4. 管理韩国的SNS社区,并保持与玩家沟通,保证公司良好口碑
5. 向本地化团队主管汇报沟通
1. Localize Chinese games and related materials to Korean.
2. Proofread and QA existing translations to ensure high quality of the contents.
3. Translate and adapt marketing contents to the Korean market.
4. Manage SNS and communicate with players to maintain a positive image of the company.
5. Report to and communicate with your team lead.
任职要求:
1. 精通韩语和中文,且有较强的写作能力,熟悉韩国社会文化
2. 有韩语本地化经验的人员优先,有CAT系统工具使用经验者优先
3. 熟练掌握office系列工具及IT相关知识
4. 游戏经验丰富,且可快速的熟悉新游的各种元素系统
5. 本科学历及以上
6. 韩语语为母语者优先,有留韩经验优先
1. High proficiency of writing in both Korean and Chinese.
2. Experience with computer-aided translation (CAT) tools and systems.
3. Experienced gamer, able to quickly familiarize new game systems and elements.
4. Bachelor’s degree or higher.
5. Prior QA/Localization experience is a plus.
6. Native speaker of Korean

职位透镜:

您与该职位的匹配度?

经验分布(年)

学历分布

登录 查看职位竞争力分析

其他信息:

  • 所属部门:
  • 专业要求:
  • 汇报对象:
  • 下属人数:

企业介绍:

  吉比特成立于2004年3月,专注于网络游戏的研发和运营,公司致力于制作趣味性和差异化的精品游戏,为全球玩家创造美好体验,以“解决行业问题,成为行业领袖”作为公司愿景。公司于2017年1月4日在上海证券交易所主板挂牌上市,股票简称“吉比特”,股票代码603444。公司多次被评定为“国家规划布局内重点软件企业”、“国家火炬计划重点高新技术企业”,并获得“中国互联网百强企业”称号。
游戏世界:代表作《问道》《地下城堡》《不思议迷宫》等
平等世界:没有阶级,没有权威,老板也没有独立办公室
开放世界:无需管理,开放协作,做你认为有价值的事情
自由世界:财务自由,资本独立,掌握核心技术知识产权
      旗下控股公司雷霆游戏成立于2011年,专注于游戏的研发、推广和商业化运营,成功发行《问道手游》《不思议迷宫》《地下城堡》《地下城堡2》和《斗仙》等精品游戏。
      旗下参股公司青瓷数码成立于2012年,自主研发精品游戏《不思议迷宫》,在上架App Store后迅速登顶付费榜,并长期占据App Store付费榜榜首位置。
      旗下参股公司淘金互动成立于2013年,自主研发精品游戏《地下城堡》和《地下城堡2》凭借过硬的游戏品质,赢得了业界及玩家的双重五星口碑,在App Store中多次问鼎付费榜榜首。淘金互动于2016年6月挂牌新三板上市。
      旗下参股公司勇仕网络成立于2014年,与蛮啾网络联合研发二次元游戏《碧蓝航线》,在二次元发源地日本取得iOS畅销榜前五、免费榜前三的好成绩,也成为了第一款冲入日服畅销前五名的国产二次元手游。

在猎聘网完善简历
即有机会被企业HR和猎头推荐应聘

可能感兴趣的职位:

  • 领域/融资:网游/手游,IPO上市
  • 公司规模:100-499人
  • 公司地址:深圳南山区科兴科学园
  • 注册时间:2004年03月
  • 注册资本:7188.2225万人民币元
  • 经营期限:
  • 经营范围:软件开发;数字内容服务;信息技术咨询服务;经营各类商品和技术的进出口(不另附进出口商品目录),但国家限定公司经营或禁止进出口的商品及技术除外;互联网信息服务(不含药品信息服务和网吧);互联网出版;动画、漫画设计、制作。

查看更多

职位发布者

郑女士 / HR

吉比特技术

立即沟通

76 %

应聘查看率

1

应聘查看用时

订阅高薪职位

微信订阅职位

扫描二维码订阅高薪职位或在微信公众账号中搜索“猎聘网”